Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone) open championshipPrzykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)"Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:"The dominance of the two bonus- and debt-financed all-star line-ups of Real Madrid and Barcelona makes genuine competition impossible." sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:"Die Dominanz der beiden prämien- und schuldenfinanzierten Starensembles von Real Madrid und dem FC Barcelona macht einen echten Wettbewerb unmöglich." competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the league is dominated by just two clubs, Real Madrid and Barcelona, who have shared the last eight championships between them and ended the 2011 / 12 season 30 points ahead of their nearest rivals, " Pawlowski in der dortigen Liga dominieren einfach zwei Clubs :Real Madrid und der FC Barcelona, die die letzten acht Meisterschaften unter sich ausgemacht haben und beispielsweise die Saison 2011 / 12 mit 30 Punkten Vorsprung vor der Konkurrenz abgeschlossen haben ", so year later, he added the European 125cc title to his trophy-case with a pair of wins in year Andrea also finished fourth in the Italian Championship and entered his first Grand Prix, in 2002, He raced a Honda for the Scot team, ending the 125cc standings in sixteenth Jahr später konnte er nach zwei Siegen in Ungarn einen Titel als Europameister auf der 125cc in seine Trophäensammlung diesem Jahr wurde Andrea außerdem Vierter bei der italienischen Meisterschaft und nahm an seinem ersten Grand Prix in Italien fuhr er eine Honda für das schottische Team und landete in der Gesamtplatzierung für die 125cc auf dem sechzehnten results in Spain illustrates the phenomenon :"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the Vergleich der Fußballergebnisse der vergangenen Jahre in Spanien, verdeutlicht das Phänomen :"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im the fascist period the team was christened Littoria and after reorganization Italian league soccer, is called to contest the championship series the war fighting team will again have the old name in the and Arezzo championship series C in 1947-48 and can stravincono the group N, but failed in the qualification series B because of that blocked reform football promotions in years to follow are less fortunate from the point of view, is found in el'Arezzo a severe economic crisis that forced the team to promotion back in der faschistischen Zeit das Team wurde getauft Littoria und nach der Sanierung Italienischen Fußball-Liga, wird um die Meisterschaft Serie dem Krieg Kampf gegen Team wird wieder der alte Name in den USA und in Arezzo Meisterschaft in der Serie C 1947/48 und kann stravincono der Gruppe N, aber nicht in die Qualifikation Serie B, weil dieser Reform blockiert Fußball-Promotions in folgenden Jahren sind weniger Glück aus der Sicht, findet sich in el'Arezzo einer schweren wirtschaftlichen Krise, zwang das Team zur Förderung zurück in over the years, repeatedly touched the league, we need to clarify that for most championships the team has military cooperation in lower series, alternating between B and the arrival of President Andrew Toccafondi the team was not too exciting result and unh swing between continuous series C and series C 1, although a rebound in 1984, leading the company back in im Laufe der Jahre immer wieder berührt der Liga, wir brauchen, um klarzustellen, dass für die meisten Meisterschaften das Team hat die militärische Zusammenarbeit in den unteren Reihe im Wechsel zwischen B und der Ankunft von Präsident Andrew Toccafondi das Team war nicht allzu spannend Ergebnis und unh Swing zwischen kontinuierlichen Serie C und Serie C 1, obwohl ein Rebound in 1984, was das Unternehmen wieder in der 2005 Borussia Dortmund was on its last legs, its team was broken, its finances were EUR 180 m in the a successful turnaround plan they returned, winning the German league Championship in 2011 and 2012. And have a solid chance to be part of the Champions League final in Wembley on May have published an article on our engagement in think: act MAGAZINE # 17. ( PDF, 214 KB ) Turn-around-Plan ist der Meisterschaft 2011 und 2012 hat Dortmund nun eine echte Chance, am 25. Mai in Wembley beim Champions League Finale dabei zu Artikel über unser Engagement bei Borussia Dortmund können Sie hier lesen: think: act MAGAZIN # 17. ( PDF, 220 KB ) the stopping of the third race and the allocation of half points, all of the teams have practically already used their void to experience, the championship will normally be decided on basis of the eight top results and any driver scoring a poor result from now on will hardly have any more chances to still win the VLN Speed Trophy shows the PIXUM Team Schubert ( start number 20 ) in first place, followed by Phoenix Racing ( start number 5 ). den vorzeitigen Rennabbruch beim dritten Lauf, der mit halben Punkten in die Wertung eingeht, haben alle Teams praktisch ihr Streichergebnis Meisterschaft wird erfahrungsgemäß über acht Top-Ergebnisse entschieden und wer von nun an ein schwaches Ergebnis ins Ziel bringt, hat kaum noch eine Chance auf den der VLN Speed Trophäe führt das PIXUM Team Schubert ( Startnummer 20 ) vor Phoenix Racing ( Startnummer 5 ). 1985 we started up with racing title was the first German championship in the Battle of Twin class 1995 we won the 24 hours Race in Magny Cours / begannen unsere erste Erfolg war die Meisterschaft in der Battle of Twins gewannen wir das 24 Stunden Rennen in Magny Cours / Frankreich! coped very well with the tyres, the tyres worked really well on our think that, based on a very good interaction with Hankook’s technicians, we were able to take the right decisions in the races every time, which certainly has also helped us win the championship.”Norbert Haug, head of motorsport Mercedes-Benz: sind mit den Reifen sehr gut zurechtgekommen, die Reifen haben auf unseren Autos wirklich sehr gut glaube, wir haben über einen sehr guten Austausch mit den Technikern von Hankook immer wieder die richtigen Entscheidungen im Rennen treffen können, was uns sicherlich auch geholfen hat, die Meisterschaft zu gewinnen.“Norbert Haug, Mercedes-Benz Motorsportchef: